ブログ

コロナウイルスと矯正治療

本日朝、芸能人の志村けんさんが、コロナウイルスで亡くなったとのニュースが飛び込んできました。持病なしとのことでしたが、ヘビースモーカだったことは有名です。私より2歳先輩になります。他人事ではないですね。

また、ニュージランドで矯正にて開業されている友人の先生は、本日、当局の指示によりしばらく閉院をするようになったとのお知らせが届きました(以下、英文)。

東京も日々の感染者が減少せず、逆に増加しています。本日、当クリニックでもアライナーの患者さんが地方に戻られていて、ご両親から収まるまで東京にはいかない方がよい、とのことでキャンセルになりました。

Dear patients and friends,
 
Due to Coronvirus crisis, following urgent recommendation of AHPRA (Australian Health Care Regulatory Agency), our clinic will be closed from March 30(Mon) – till further notice. 
Your patience will be greatly appreciated during this period and if you leave your message by email, we will endeavour to get back to you as soon as we can.
Please stay safe and see you all soon.
 
Yours sincerely,